| 巻第三 |
題詞 |
天皇御遊雷岳之時柿本朝臣人麻呂作歌一首 |
| |
235 |
大君は神にしませば天雲の雷の上に廬りせるかも |
皇者 神二四座者 天雲之 雷之上尓 廬為流鴨 |
| |
題詞 |
右或本云獻忍壁皇子也 其歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）236 |
大君は神にしませば雲隠る雷山に宮敷きいます |
王 神座者 雲隠伊加土山尓 宮敷座 |
| |
題詞 |
柿本朝臣人麻呂覊旅歌八首 |
| |
（旧国歌大観」番号256）257 |
笥飯の海の庭よくあらし刈薦の乱れて出づ見ゆ海人の釣船 |
飼飯海乃 庭好有之 苅薦乃 乱出所見 海人釣船 |
| |
題詞 |
一本云 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）258 |
武庫の海船庭ならし漁りする海人の釣船波の上ゆ見ゆ |
武庫乃海 舳尓波有之 伊射里為流 海部乃釣船 浪上従所見 |
| |
題詞 |
高市連黒人覊旅歌八首 |
| |
（旧国歌大観」番号276）278 |
妹も我れも一つなれかも三河なる二見の道ゆ別れかねつる |
妹母我母 一有加母 三河有 二見自道 別不勝鶴 |
| |
題詞 |
一本云 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）279 |
三河の二見の道ゆ別れなば我が背も我もひとりかも行かむ |
水河乃 二見之自道 別者 吾勢毛吾文 獨可文将去 |
| 巻第五 |
題詞 |
盖聞 四生起滅方夢皆空 三界漂流喩環不息 所以維摩大士在于方丈 有懐染疾之患 釋迦能仁坐於雙林 無免泥ｊ之苦 故知 二聖至極不能拂力負之尋至
三千世界誰能逃黒闇之捜来 二鼠<競>走而度目之鳥旦飛 四蛇争侵而過隙之駒夕走 嗟乎痛哉 紅顏共三従長逝 素質与四徳永滅 何圖偕老違於要期
獨飛生於半路 蘭室屏風徒張 断腸之哀弥痛 枕頭明鏡空懸 染ｋ之涙逾落 泉門一掩 無由再見 嗚呼哀哉 / 愛河波浪已先滅 苦海煩悩亦無結 従来厭離此穢土 本願託生彼浄刹 / 日本挽歌一首 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）797 |
愛河の波浪はすでにして滅ぶ、苦海の煩悩も結ぼほるることなし。従来この穢土を厭離す、本願はくは生をその浄刹に託せむ。 |
愛河波浪已先滅 苦海煩悩亦無結 従来厭離此穢土 本願託生彼浄刹 |
| |
題詞 |
日本挽歌一首 |
| |
（旧国歌大観」番号794）798 |
大君の 遠の朝廷と しらぬひ 筑紫の国に 泣く子なす 慕ひ来まして 息だにも いまだ休めず 年月も いまだあらねば 心ゆも 思はぬ間に うち靡き
臥やしぬれ 言はむすべ 為むすべ知らに 岩木をも 問ひ放け知らず 家ならば 形はあらむを 恨めしき 妹の命の 我れをばも いかにせよとか にほ鳥の
ふたり並び居 語らひし 心背きて 家離りいます |
大王能 等保乃朝廷等 斯良農比 筑紫國尓 泣子那須 斯多比枳摩斯提 伊企陀<尓>母 伊摩陀夜周米受 年月母 伊摩他阿良祢婆 許々呂由母
於母波奴阿比陀尓 宇知那ｉ枳 許夜斯努礼 伊波牟須弊 世武須弊斯良尓 石木乎母 刀比佐氣斯良受 伊弊那良婆 迦多知波阿良牟乎 宇良賣斯企 伊毛乃美許等能
阿礼乎婆母 伊可尓世与等可 尓保鳥能 布多利那良ｉ為 加多良比斯 許々呂曽牟企弖 伊弊社可利伊摩須 |
| |
題詞 |
沈痾自哀文 山上憶良作（私注：長文題詞の中での漢詩文） |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）901 |
俗道の変化は撃目のごとし、人事の経紀は申譬のごとし。空しく浮雲と大虚を行き、心力ともに尽きて寄るところなし。 |
|
| 巻第六 |
題詞 |
石上乙麻呂卿配土佐國之時歌三首[并短歌] |
| |
旧国歌大観番号1020 |
大君の 命畏み さし並ぶ 国に出でます はしきやし 我が背の君を |
王 命恐見 刺並 國尓出座 愛耶 吾背乃公矣 |
| |
1021 |
かけまくも ゆゆし畏し 住吉の 現人神 船舳に うしはきたまひ 着きたまはむ 島の崎々 寄りたまはむ 磯の崎々 荒き波 風にあはせず 障みなく
病あらせず 速けく 帰したまはね もとの国辺に |
繋巻裳 湯々石恐石 住吉乃 荒人神 船舳尓 牛吐賜 付賜将 嶋之埼前 依賜将 礒乃埼前 荒浪 風尓不令遇 莫管見 身疾不有 急 令變賜根 本國部尓 |
| |
新国歌大観歌番号1025 |
大君の 命畏み さし並ぶ 国に出でます はしきやし 我が背の君を かけまくも ゆゆし畏し 住吉の 現人神 船舳に うしはきたまひ 着きたまはむ
島の崎々 寄りたまはむ 磯の崎々 荒き波 風にあはせず 障みなく 病あらせず 速けく 帰したまはね もとの国辺に |
王 命恐見 刺並 國尓出座 愛耶 吾背乃公矣 繋巻裳 湯々石恐石 住吉乃 荒人神 船舳尓 牛吐賜 付賜将 嶋之埼前 依賜将 礒乃埼前
荒浪 風尓不令遇 莫管見 身疾不有 急 令變賜根 本國部尓 |
| 巻第十一 |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2486）2490 |
茅渟の海の浜辺の小松根深めて我れ恋ひわたる人の子ゆゑに |
珍海 濱邊小松 根深 吾戀度 人子姤 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2491 |
茅渟の海の潮干の小松ねもころに恋ひやわたらむ人の子ゆゑに |
血沼之海之 塩干能小松 根母己呂尓 戀屋度 人兒故尓 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2614）2619 |
眉根掻き下いふかしみ思へるにいにしへ人を相見つるかも |
眉根掻 下言借見 思有尓 去家人乎 相見鶴鴨 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2620 |
眉根掻き誰をか見むと思ひつつ日長く恋ひし妹に逢へるかも |
眉根掻 誰乎香将見跡 思乍 氣長戀之 妹尓相鴨 |
| |
題詞 |
一書歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2621 |
眉根掻き下いふかしみ思へりし妹が姿を今日見つるかも |
眉根掻 下伊布可之美 念有之 妹之容儀乎 今日見都流香裳 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2628）2635 |
いにしへの倭文機帯を結び垂れ誰れといふ人も君にはまさじ |
去家之 倭文旗帶乎 結垂 孰云人毛 君者不益 |
| |
題詞 |
一書歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2636 |
いにしへの狭織の紐を結び垂れ誰れしの人も君にはまさじ |
古之 狭織之帶乎 結垂 誰之能人毛 君尓波不益 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2697）2705 |
妹が名も我が名も立たば惜しみこそ富士の高嶺の燃えつつわたれ |
妹之名毛 吾名毛立者 惜社 布仕能高嶺之 燎乍渡 |
| |
題詞 |
或歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2706 |
君が名も我が名も立たば惜しみこそ富士の高嶺の燃えつつも居れ |
君名毛 妾名毛立者 惜己曽 不盡乃高山之 燎乍毛居 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2743）2753 |
なかなかに君に恋ひずは比良の浦の海人ならましを玉藻刈りつつ |
中々二 君二不戀者 枚浦乃 白水郎有申尾 玉藻苅管 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2636 |
なかなかに君に恋ひずは縄の浦の海人にあらましを玉藻刈る刈る |
中々尓 君尓不戀波 留牛馬浦之 海部尓有益男 珠藻苅々 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2803）2812 |
思へども思ひもかねつあしひきの山鳥の尾の長きこの夜を |
念友 念毛金津 足桧之 山鳥尾之 永此夜乎 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2813 |
あしひきの山鳥の尾のしだり尾の長々し夜をひとりかも寝む |
足日木乃 山鳥之尾乃 四垂尾乃 長永夜乎 一鴨将宿 |
| 巻第十二 |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2861）2872 |
礒の上に生ふる小松の名を惜しみ人に知らえず恋ひわたるかも |
礒上 生小松 名惜 人不知 戀渡鴨 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2873 |
岩の上に立てる小松の名を惜しみ人には言はず恋ひわたるかも |
巌上尓 立小松 名惜 人尓者不云 戀渡鴨 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2985）2997 |
梓弓末はし知らずしかれどもまさかは君に寄りにしものを |
梓弓 末者師不知 雖然 真坂者君尓 縁西物乎 |
| |
題詞 |
一本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）2998 |
梓弓末のたづきは知らねども心は君に寄りにしものを |
梓弓 末乃多頭吉波 雖不知 心者君尓 因之物乎 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号2998）3011 |
港入りの葦別け小舟障り多み今来む我れを淀むと思ふな |
湊入之 葦別小船 障多 今来吾乎 不通跡念莫 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3012 |
港入りに葦別け小舟障り多み君に逢はずて年ぞ経にける |
湊入尓 蘆別小船 障多 君尓不相而 年曽經来 |
| 巻第十四 |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3358）3372 |
さ寝らくは玉の緒ばかり恋ふらくは富士の高嶺の鳴沢のごと |
佐奴良久波 多麻乃緒婆可里 古布良久波 布自能多可祢乃 奈流佐波能其登 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3373 |
ま愛しみ寝らくはしけらくさ鳴らくは伊豆の高嶺の鳴沢なすよ |
麻可奈思美 奴良久波思家良久 佐奈良久波 伊豆能多可祢能 奈流佐波奈須与 |
| |
題詞 |
一本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3374 |
逢へらくは玉の緒しけや恋ふらくは富士の高嶺に降る雪なすも |
阿敝良久波 多麻能乎思家也 古布良久波 布自乃多可祢尓 布流由伎奈須毛 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3362）3378 |
相模嶺の小峰見そくし忘れ来る妹が名呼びて我を音し泣くな |
相模祢乃 乎美祢見可久思 和須礼久流 伊毛我名欲妣弖 吾乎祢之奈久奈 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3379 |
武蔵嶺の小峰見隠し忘れ行く君が名懸けて我を音し泣くる |
武蔵祢能 乎美祢見可久思 和須礼遊久 伎美我名可氣弖 安乎祢思奈久流 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3376）3393 |
恋しけば袖も振らむを武蔵野のうけらが花の色に出なゆめ |
古非思家波 素弖毛布良武乎 牟射志野乃 宇家良我波奈乃 伊呂尓豆奈由米 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3394 |
いかにして恋ひばか妹に武蔵野のうけらが花の色に出ずあらむ |
伊可尓思弖 古非波可伊毛尓 武蔵野乃 宇家良我波奈乃 伊呂尓デ受安良牟 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3405）3423 |
上つ毛野乎度の多杼里が川路にも子らは逢はなもひとりのみして |
可美都氣努 乎度能多杼里我 可波治尓毛 兒良波安波奈毛 比等理能未思弖 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3424 |
上つ毛野小野の多杼里があはぢにも背なは逢はなも見る人なしに |
可美都氣乃 乎野乃多杼里我 安波治尓母 世奈波安波奈母 美流比登奈思尓 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3482）3501 |
韓衣裾のうち交へ逢はねども異しき心を我が思はなくに |
可良許呂毛 須蘇乃宇知可倍 安波祢杼毛 家思吉己許呂乎 安我毛波奈久尓 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3502 |
韓衣裾のうち交ひ逢はなへば寝なへのからに言痛かりつも |
可良己呂母 須素能宇知可比 阿波奈敝婆 祢奈敝乃可良尓 許等多可利都母 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3493）3513 |
遅速も汝をこそ待ため向つ峰の椎の小やで枝の逢ひは違はじ |
於曽波夜母 奈乎許曽麻多賣 牟可都乎能 四比乃故夜提能 安比波多我波自 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3414 |
遅速も君をし待たむ向つ峰の椎のさ枝の時は過ぐとも |
於曽波夜毛 伎美乎思麻多武 牟可都乎能 思比乃佐要太能 登吉波須具登母 |
| |
題詞 |
|
| |
（旧国歌大観」番号3537）3558 |
くへ越しに麦食む小馬のはつはつに相見し子らしあやに愛しも |
久敝胡之尓 武藝波武古宇馬能 波都々々尓 安比見之兒良之 安夜尓可奈思母 |
| |
題詞 |
或本歌曰 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3559 |
馬柵越し麦食む駒のはつはつに新肌触れし子ろし愛しも |
宇麻勢胡之 牟伎波武古麻能 波都々々尓 仁必波太布礼思 古呂之可奈思母 |
| 巻第十七 |
題詞 |
七言晩春三日遊覧一首并序 |
| |
新国歌大観歌番号3995 |
餘春の媚日は怜賞するに宜く、上巳の風光は覧遊するに足る。柳陌は江に臨みてゲン服を縟にし、桃源は海に通ひて仙舟を泛ぶ。雲罍桂を酌みて三清を湛へ、羽爵人を催して九曲を流る。縦酔陶心彼我を忘れ、酩酊し處として淹留せずといふこと無し。 |
餘春媚日宜怜賞 上巳風光足覧遊 柳陌臨江縟ゲン服 桃源通海泛仙舟 雲罍酌桂三清湛 羽爵催人九曲流 縦酔陶心忘彼我 酩酊無處不淹留 |
| |
題詞 |
七言一首 |
| |
新（「旧国歌大観」では無番号）3999 |
杪春の余日媚景麗しく、初巳の和風拂ひて自ずからに軽し。来燕は泥をフフみ宇を賀きて入り、歸鴻は廬を引き迥く瀛に赴く。聞くならく君は侶に嘯き流曲を新たにし、禊飲に爵を催して河清に泛ぶと。良きこの宴を追ひ尋ねまく欲りすれど、なほし知る懊に染みて脚レイテイすることを。 |
杪春余日媚景麗 初巳和風拂自軽 来燕フフ泥賀宇入 歸鴻引廬迥赴瀛 聞君嘯侶新流曲 禊飲催爵泛河清 雖欲追尋良此宴 還知染懊脚レイテイ |
